PS 309 – In Dispraise of MacLeod

      Dìomoladh Mhic Leòid

      Masladh Mhic Leòid

Primary Sources

K3 Di-moladh Mhic Leoìd / Dispraise of MacLeod K3.16: 92
KK Di-moladh (na Masladh) Mhic Leoid / Dispraise (or Disgrace) of MacLeod KK.19: 36
JK Masla Mhic Leoid JK.26: 64

Notes on Gaelic Titles

Dìomoladh Mhic Leòid Di-moladh Mhic Leoìd / Dispraise of MacLeod K3; Di-moladh (na Masladh) Mhic Leoid / Dispraise (or Disgrace) of MacLeod KK. Dispraise of MacLeod. The term ‘dispraise’ occurs in other translations from Gaelic, e.g. the poem Di-moladh Pìoba Dhòmhnaill Bhàin (W. Matheson, The songs of John MacCodrum, the Scottish Gaelic Texts Society, Edinburgh [1938], p. 63).

Masladh Mhic Leòid Masla Mhic Leoid JK. MacLeod’s Disgrace.

Roderick Cannon (2009)

Leave a Reply

Scroll to Top