Notes on Gaelic Titles
Am Port Luinneagach Luinagieh G; A’m Port Luìnneagach / The Ditty K1. Conventionally ‘The Comely Tune’. Angus MacKay’s length-mark on ì is presumably a clerical error. Dwelly has various definitions of the title adjective, almost all musical, from luinneag, a song chorus etc, thus luinneagach, musical, cheerful, etc.